Święta po irlandzku z drugoklasistami

W grudniu klasy drugie (2a i 2b) uczestniczyły w zajęciach poświęconych zwyczajom świątecznym i noworocznym na Zielonej Wyspie. W bibliotece przy ulicy Jesionowej pani Justyna Mazurek - Schramm opowiedziała uczniom, popierając to prezentacją multimedialną, o obrzędach w tym okresie w Irlandii. Drugoklasiści usłyszeli m.in. o otwartych drzwiach i o świecy w oknie dla wędrowca, pustych nakryciach, mleku, piwie (oraz marchewce dla renifera), o ostrokrzewie, o choince i prezentach… Poznali potrawy bożonarodzeniowe (np. fowl), pudding, gotowaną wołowinę, dowiedzieli się o świecy Mor na Nollag. Przypomnieli sobie też o św. Patryku, patronie Irlandii, o trójlistnej koniczynie… Na koniec wykonali świąteczną kartkę. Usłyszeli też specjalne irlandzkie błogosławieństwo, którym chciałabym też podzielić się z Tobą, Czytelniku:

"Aby droga twa nie była kręta,

Aby wiatr wiał ci zawsze tylko w plecy,

Abyś czuł blask słońca na twarzy,

Aby ciepły deszcz rosił twoje łąki;

I dopóki się nie spotkamy,

Niech Bóg ma cię w swej dłoni,

Niech opiekuje się tobą i błogosławi,

Niech sprawi, byś ujrzał dzieci swoich dzieci,

Niech w tym życiu mało będzie nieszczęść, a dużo radości,

Niech ci pomocną będzie ręka przyjaciela,

Niech zielona będzie trawa, po której stąpasz,

Niech niebo nad tobą będzie zawsze błękitne,